الانتقال إلى المحتوى
العربية
المنضدةأدوات لا ترفع شيئا
ورشة تابعة لجمعية ODERSAلا شيء يخرج، ولا شيء يُحفظ، ولا شيء يصلنا.

الورشة · تخفيف ملف PDF

كيف تعمل : تخفيف ملف PDF

وزن ملف PDF هو دائما تقريبا وزن صوره. تسردها الأداة واحدة واحدة، وتقول ما تستطيع فعله بكل واحدة، وتعرض الربح الحقيقي قبل وبعد. وحين لا يوجد ما يُربَح، تقول ذلك بدل أن تردّ إليكم الملف نفسه باسم آخر.

فتح الأداة

ملف PDF بعشرين ميغابايت هو دائما تقريبا مسح ضوئي أو مستند مصوَّر: صوره تحمل الوزن كله، والنص لا يزن شيئا. وهذا أول ما ينبغي فهمه كي لا تخدعكم المواقع التي تعد بضغط أي ملف PDF.

وإعادة كتابة ملف PDF من دون المساس بالصور لا تربح شيئا يُذكر، وقد قسنا ذلك: ففي مستند بثلاث صور، ردّت إعادة الكتابة الكاملة خمسة بايتات. والمعيار يستثني فعلا تدفقات الصور من آلية ضغط الكائنات. فالرافعة الحقيقية الوحيدة هي إعادة ترميز الصور، وهذا ما تفعله هذه الأداة.

وهي تعمل على المكشوف. فكل صورة في المستند تُسرد بمقاساتها ووزنها ونمط ترميزها. وما تعرف إعادة ترميزه تقوله؛ وما لا تعرف المساس به تقوله أيضا، مع السبب. وفي النهاية يُعرض الربح صورة صورة، ويُعاد قراءة الملف الناتج لعدّ صفحاته.

كيف تعمل

  1. أفلِتوا ملفكم بصيغة PDF. تفتح الأداة المستند، وتجد صوره، وتسردها عليكم قبل أن تفعل شيئا.
  2. اضبطوا العرض الأقصى والجودة. وفي المسح الضوئي، كثيرا ما يربح تصغير الدقة أكثر من خفض الجودة.
  3. انقروا. يصل الملف، ويقول لكم جدول الربح ما أُعيد ترميزه وما تُرك كما هو.

الصيغ المقبولة

ملفات PDF وحدها. أما تخفيف صورة وحدها فأداة «الضغط وتغيير المقاس» في ركن الصور أقصر طريقا، وهي تعمل على دفعات.

مستند PDF

النص والخطوط وبنية الصفحات تُنسخ من دون مساس. ولا يُعاد ترميز إلا صور JPEG في المستند، وفقط تلك التي يعرف متصفحكم فك ترميزها.

الاطلاع على جدول التوافق

حدودها

تعيد الأداة ترميز صور JPEG، وهي وحدها

هي التي تصنع وزن المسح الضوئي أو المستند المصوَّر، وهي التي يعرف المتصفح فك ترميزها بنفسه. أما الصورة المرتّبة في المستند بطريقة أخرى (ضغط بلا فقد، أو صورة فاكس بالأبيض والأسود، أو صورة ببت واحد تعمل قالبا) فتُترك سليمة، ويقول سطر الجدول ذلك مع سببه. فإعادة العبث بما لا نعرف قراءته أفضل وسيلة لإتلاف ملف.

الصورة بالألوان الأربعة تُترك سليمة، والأداة تسمّيها

ملف JPEG بأربعة مكوّنات آت من سلسلة طباعة. والمتصفحات لا تفك ترميزه، وAdobe تطبّق فيه فوق ذلك قلبا للقيم يجب معرفته كي لا تخرج الصورة سالبة. ونحن نكشف هذه الصور بقراءة ترويستها، ونتركها كما هي، ونقول ذلك: فأداة تردّ صوركم سالبة أسوأ من أداة لا تفعل شيئا.

ملف PDF الذي ليس فيه إلا نص لن يخف هنا

لا يوجد ما يُعاد ترميزه: فالخطوط والنص تزن قليلا جدا أصلا، والمعيار (الفقرة 7.5.7) يستثني التدفقات من آلية ضغط الكائنات. وقد قسنا ذلك: خمسة بايتات على مستند بثلاث صور. والأداة ستقول لكم ذلك بدل أن تردّ إليكم ملفا مطابقا تقريبا موهمة إياكم بأن عملا قد أُنجز.

إعادة الترميز فقد نهائي

الصورة المعاد ترميزها بصيغة JPEG بجودة مخفَّضة لا تُستعاد: فالتفاصيل الممحوّة ذهبت. احتفظوا بالأصل إن كان للمستند قيمة أرشيفية. والأداة تعرض ربح كل صورة كي تحكموا إن كانت المقايضة تستحق، وتُعرض معاينة لأول صورة معاد ترميزها قبل وبعد.

الصورة الشفافة تحتفظ بقناعها، وهو لا يُعاد ترميزه

في ملف PDF، تعيش شفافية الصورة في صورة ثانية موضوعة إلى جانبها، بتدرجات الرمادي. وصيغة JPEG لا تعرف حمل الشفافية: لذلك نعيد ترميز الصورة الظاهرة ونترك قناعها سليما. وهذا أسلم سلوك، وهو أيضا سبب ربح الصورة الشفافة أقل من غيرها.

80 ميغابايت

المستند كاملا، وصوره المفكوك ترميزها، ونسخته المخفَّفة، تعيش كلها في الذاكرة في الوقت نفسه. وهذا الحد الصادق لتبويب على جهاز متواضع، وإعادة ترميز الصور أشره العمليات في الموقع كله.

ملف PDF المحمي بكلمة مرور لا يُفتح هنا

يجب فتح قفله أولا، وذلك يقتضي كلمة مروره. وأداة «حماية ملف PDF بكلمة مرور» في الركن نفسه تعرف فعل ذلك.

أسئلة عن هذه الأداة

هل يُرسَل مستندي إلى مكان ما؟

لا، ويمكنكم التحقق من ذلك في ثلاثين ثانية. افتحوا أداة الفحص بمفتاح F12، وتبويب «الشبكة»، وأفرغوا القائمة، ثم أفلِتوا المستند وخفّفوه. لن يظهر أي سطر. واقطعوا اتصالكم وأعيدوا الكرّة: تعمل الأداة كما هي، لأن فك ترميز الصور وإعادة ترميزها يفعلهما متصفحكم نفسه.

لماذا لا يخف ملف PDF النصي عندي؟

لأنه لا يوجد ما يُخفَّف، وهذا خبر سار. فنص ملف PDF مخزَّن أصلا بطريقة مضغوطة، وخطوطه لا تزن إلا بضع عشرات من الكيلوبايتات، والمعيار يمنع ضغط التدفقات مع بقية الكائنات. وقد قسنا ربح إعادة كتابة كاملة على مستند بثلاث صور: خمسة بايتات. والمواقع التي تعلن «حتى 90 بالمئة» على أي ملف PDF تتحدث في الحقيقة عن مستندات مليئة بالصور، وهي تعيد ترميز هذه الصور تماما كما نفعل.

الأفضل تصغير العرض أم خفض الجودة؟

تصغير العرض، دائما تقريبا، وبخاصة في المسح الضوئي. فوزن الصورة يتغير تقريبا كمساحتها: وقسمة العرض على اثنين تقسم المساحة على أربعة. أما خفض الجودة تحت 60 فيتلف بوضوح مساحات اللون والنصوص الدقيقة في لقطة الشاشة، مقابل ربح أقل. فابدأوا بردّ العرض إلى ما ستنظرون إليه حقا.

لماذا تُترك بعض الصور سليمة؟

لأن الأداة لا تمس إلا ما تعرف قراءته، وهي تسمّي لكم كل حالة. فالصورة بالألوان الأربعة آتية من سلسلة طباعة، والمتصفحات لا تفك ترميزها وAdobe تقلب فيها القيم: وإعادة ترميزها ستردّ صورة سالبة. أما الصورة المضغوطة بلا فقد، وصورة الفاكس بالأبيض والأسود، والصورة ببت واحد التي تعمل قالبا، فهي إما صغيرة جدا أصلا وإما مدمَّرة بالمرور إلى صيغة JPEG. وفي كل هذه الحالات تترك الأداة الصورة في مكانها بالضبط.

هل يمكن أن يكون الملف الناتج أثقل من الأصل؟

نعم، والأداة تقول لكم ذلك بوضوح بدل إخفائه. ويحدث حين تكون صور المستند مضغوطة أصلا خيرا مما نعرف، أو حين تطلبون جودة أعلى من جودة الأصل. وفي هذه الحال احتفظوا بأصلكم: فهو الأفضل، والأداة الأمينة يجب أن تعرف قول إنها لم تأت بشيء.

هل ينزع ذلك بياناتي الوصفية؟

لا، وهذا مقصود: فالتخفيف والتنظيف حركتان مختلفتان، وخلطهما سيوهمكم بأنكم فعلتم إحداهما وأنتم تريدون الأخرى. فبطاقة هوية المستند، وكتلته بصيغة XML، وما هو موضوع على الصفحات، كلها تبقى في مكانها. وأداة «تنظيف البيانات الوصفية لملف PDF» في الركن نفسه تعرضها وتنزعها، ثم تعيد فتح الملف الناتج لتقول ما بقي.

هل تُمس جودة النص؟

لا. فنص ملف PDF ليس صورة: هو تعليمات رسم وخط. والأداة لا تنسخها أصلا، بل تتركها في المستند. والحالة الوحيدة التي يتلف فيها النص هي المسح الضوئي، حيث يكون النص صورة نص: وهناك يجعله تصغير العرض أقل وضوحا، وذلك ظاهر فورا في المعاينة قبل وبعد.