Ir al contenido
Español
El banco de trabajoHerramientas que no suben nada
Un taller de la asociación ODERSANada sale, nada se guarda, nada nos llega.

El taller · Números y marca de agua

Cómo funciona : Números y marca de agua

Las posiciones son sistemáticas, nunca elegidas con el ratón: eso es lo que permite hacerlo sin mostrar la página, o sea sin llevar dentro un motor de renderizado. La herramienta le enseña ANTES de actuar lo que se escribirá en cada página, y nombra las páginas cuyo ángulo de visualización va a torcerlo todo.

Abrir la herramienta

Dos gestos que llegan a última hora: un trabajo que hay que entregar y cuyas páginas no están numeradas, y un documento que va a circular en el que hay que escribir «borrador» o «confidencial» lo bastante grande como para que nadie se confunda. Las dos cosas se hacen aquí, en su dispositivo.

La decisión técnica de esta herramienta es la misma que la del relleno de formularios, y preferimos escribirla a esconderla: las posiciones son SISTEMÁTICAS. Seis sitios para un número, dos para una marca de agua, y nada de colocar a mano con el ratón. Colocar algo con el ratón exigiría mostrar la página, o sea llevar dentro un motor de renderizado de 1,72 megabytes. Una posición sistemática, en cambio, se calcula a partir de las dimensiones de la página, y es justo lo que necesita un número de página.

La herramienta enseña ANTES de actuar lo que se escribirá en cada página, y señala las páginas cuyo ángulo de visualización no está recto: en esas, el número seguirá el ángulo de la página y acabará de lado. Lo decimos en vez de dejar que lo descubra usted, y la herramienta «Reorganizar y girar páginas» del mismo rincón sabe enderezarlo todo antes.

Cómo funciona

  1. Suelte su PDF. La herramienta cuenta sus páginas y le dice cuáles no están rectas.
  2. Ajuste la numeración (formato, posición, página de inicio, páginas que se saltan) y, si quiere una, el texto de la marca de agua.
  3. Mire la vista previa escrita: le dice página por página lo que se va a poner. Después pulse, y el archivo llega.

Formatos aceptados

Solo PDF. El texto se escribe con una de las catorce tipografías estándar del formato, cosa que limita el juego de caracteres disponible: vea los límites aquí mismo debajo.

Documento PDF

Las páginas no se vuelven a dibujar: el número y la marca de agua se AÑADEN encima del contenido que ya había. No se vuelve a comprimir ninguna imagen.

Ver la matriz de compatibilidad

Sus límites

Seis posiciones para un número, dos para una marca de agua, y nada con el ratón

Colocar algo con el ratón exigiría MOSTRAR la página, o sea llevar dentro un motor de renderizado de PDF, y el único serio pesa 1,72 megabytes minificado. No lo vamos a hacer por una herramienta. Una posición sistemática se calcula a partir de las dimensiones de la página, se puede reproducir, y de todas formas es lo que pide un número de página.

Catorce tipografías y un juego de caracteres de Europa occidental

Escribir texto dentro de un PDF exige una tipografía incrustada. Sin un motor de tipografías adicional solo existen las catorce tipografías estándar del formato, y únicamente llevan el juego Windows-1252: las lenguas de Europa occidental, el euro, las comillas tipográficas. Un carácter que quede fuera de ese juego (cirílico, griego, árabe, chino) no se puede escribir, y la biblioteca lo sustituiría por un signo de interrogación SIN DECIR NADA. Por eso la herramienta comprueba su marca de agua antes de actuar y nombra cada signo que da problemas.

En una página que no está recta, el número sigue el ángulo de la página

Un PDF guarda un ángulo de visualización por página, y lo que escribimos se coloca en el marco de la página, no en el de su pantalla. En una página tumbada, el número aparecerá por tanto de lado. No compensamos ese ángulo a ciegas: preferimos NOMBRAR las páginas afectadas antes de actuar y mandarle a la herramienta «Reorganizar y girar páginas» del mismo rincón, que las endereza sin pérdida.

La marca de agua se pone ENCIMA del contenido, nunca detrás

Una marca de agua escrita encima es una marca de agua que no se puede pasar por alto, que es para lo que sirve un «borrador» o un «confidencial». Ponerla detrás del contenido exigiría reescribir el orden de dibujo de cada página, con un riesgo real de romper documentos construidos de forma poco habitual. El ajuste de opacidad está para que el texto de debajo siga leyéndose.

Una marca de agua no es una protección

No impide que nadie copie el texto, recorte las páginas o tape la marca de agua. Sirve para SEÑALAR un estado (borrador, copia, confidencial), no para prohibir nada. Para impedir que se abra un documento hace falta una contraseña, y la herramienta «Proteger un PDF con contraseña» del mismo rincón lo hace de verdad.

80 MB

El documento se abre entero en memoria, y su versión numerada vive al lado. Es el límite honesto de una pestaña en un dispositivo modesto.

Un PDF protegido con contraseña no se abre aquí

Antes hay que desbloquearlo, y para eso hace falta su contraseña. La herramienta «Proteger un PDF con contraseña» del mismo rincón sabe hacerlo.

Preguntas sobre esta herramienta

¿Mi documento se envía a alguna parte?

No, y lo puede comprobar en treinta segundos. Abra el inspector con la tecla F12, pestaña «Red», vacíe la lista y después suelte el documento y ponga sus números. No aparece ni una línea. Corte su conexión y vuelva a hacerlo: la herramienta funciona igual.

¿Por qué no puedo poner el número donde yo quiera?

Porque habría que enseñarle la página. Mostrar una página de PDF exige un motor de renderizado, y el único serio pesa 1,72 megabytes minificado: lo descargarían todas las personas que visitan el sitio, para una sola herramienta. Hemos preferido seis posiciones sistemáticas, calculadas sobre las dimensiones de cada página, que cubren el uso real de un número de página. Es la misma decisión que para el relleno de formularios, y está escrita en la página «El método».

Mis páginas están tumbadas y el número sale de lado.

Es el caso que la herramienta le señala antes de actuar. Un PDF guarda un ángulo de visualización por página, y lo que escribimos se coloca en el marco de la página, no en el de su pantalla. Enderece primero su documento con la herramienta «Reorganizar y girar páginas» del mismo rincón: allí el giro es un simple cambio de ángulo, o sea sin pérdida y sin volver a comprimir. Después vuelva a numerar.

¿La marca de agua impide copiar mi documento?

No, y no hay que creérselo. Una marca de agua señala un estado: borrador, copia, confidencial. No impide ni copiar el texto, ni recortar las páginas, ni taparla. Si lo que necesita es impedir que el documento se abra, hace falta una contraseña, y la herramienta «Proteger un PDF con contraseña» del mismo rincón lo hace de verdad, en AES-256.

¿Puedo empezar a numerar por otra cifra?

Sí, y está pensado para dos casos corrientes: un documento que es la continuación de otro, y un documento cuya portada no debe contar. El ajuste «el número de la primera página numerada» fija el punto de partida, y el ajuste «cuántas páginas del principio se quedan sin numerar» deja la portada limpia. El total que se muestra en los formatos con total cuenta las páginas numeradas, no las páginas del archivo: es lo que espera quien lee.

¿Por qué me rechaza la marca de agua en ruso o en chino?

Porque escribir texto dentro de un PDF exige una tipografía, y sin un motor de tipografías adicional solo existen las catorce tipografías estándar del formato. Llevan el juego Windows-1252, es decir las lenguas de Europa occidental. La biblioteca que usamos sustituiría los demás caracteres por un signo de interrogación sin decirlo: por eso la herramienta los nombra antes de actuar, en lugar de devolverle un documento estropeado.

¿Esto engorda mi archivo?

Muy poco. Un número de página son unos pocos bytes por página, y la marca de agua es el mismo texto repetido. La tipografía Helvetica es una de las catorce estándar: no va incrustada en el archivo, solo nombrada, porque todos los lectores de PDF la tienen. Así que el archivo que obtiene pesa unos cientos de bytes más, no unos cuantos megabytes.