L'atelier · Numéroter, filigraner
Comment ça marche : Numéroter, filigraner
Les positions sont systématiques, jamais choisies à la souris : c'est ce qui permet de le faire sans afficher la page, donc sans embarquer un moteur de rendu. L'outil vous montre AVANT l'acte ce qui sera écrit sur chaque page, et il nomme les pages dont l'angle d'affichage va tout faire pencher.
Deux gestes qui arrivent au dernier moment : un mémoire à rendre dont les pages ne sont pas numérotées, et un document à faire circuler sur lequel il faut écrire « brouillon » ou « confidentiel » assez gros pour que personne ne s'y trompe. Les deux se font ici, sur votre appareil.
Le choix technique de cet outil est le même que celui du remplissage de formulaire, et il est écrit plutôt que caché : les positions sont SYSTÉMATIQUES. Six emplacements pour un numéro, deux pour un filigrane, et pas de placement libre à la souris. Placer un élément à la souris demanderait d'afficher la page, donc d'embarquer un moteur de rendu de 1,72 mégaoctet. Une position systématique, elle, se calcule à partir des dimensions de la page, et c'est exactement ce dont un numéro de page a besoin.
L'outil montre AVANT d'agir ce qui sera écrit sur chaque page, et il signale les pages dont l'angle d'affichage n'est pas droit : sur celles-là, le numéro suivra l'angle de la page et se retrouvera sur le côté. Nous le disons au lieu de le laisser découvrir, et l'outil « Réorganiser et pivoter des pages » du même coin sait redresser tout ça d'abord.
Comment ça marche
- Déposez votre PDF. L'outil compte ses pages et vous dit lesquelles ne sont pas droites.
- Réglez la numérotation (format, position, page de départ, pages à sauter) et, si vous en voulez un, le texte du filigrane.
- Regardez l'aperçu écrit : il vous dit page par page ce qui sera posé. Puis cliquez, et le fichier arrive.
Formats acceptés
Uniquement des PDF. Le texte est écrit avec une des quatorze polices standard du format, ce qui limite le jeu de caractères disponible : voir les limites juste en dessous.
Document PDF
Les pages ne sont pas redessinées : le numéro et le filigrane sont AJOUTÉS par-dessus le contenu existant. Aucune image n'est recompressée.
Ses limites
Six positions pour un numéro, deux pour un filigrane, et rien à la souris
Placer quelque chose à la souris demanderait d'AFFICHER la page, donc d'embarquer un moteur de rendu de PDF, dont le seul sérieux pèse 1,72 mégaoctet minifié. Nous ne le ferons pas pour un outil. Une position systématique se calcule à partir des dimensions de la page, elle est reproductible, et c'est ce qu'un numéro de page demande de toute façon.
Quatorze polices, et un jeu de caractères d'Europe occidentale
Écrire du texte dans un PDF demande une police embarquée. Sans moteur de polices supplémentaire, seules les quatorze polices standard du format existent, et elles ne portent que le jeu Windows-1252 : les langues d'Europe occidentale, l'euro, les guillemets typographiques. Un caractère hors de ce jeu (cyrillique, grec, arabe, chinois) ne peut pas être écrit, et la bibliothèque le remplacerait par un point d'interrogation SANS RIEN DIRE. L'outil vérifie donc votre filigrane avant l'acte et nomme chaque caractère qui pose problème.
Sur une page qui n'est pas droite, le numéro suit l'angle de la page
Un PDF stocke un angle d'affichage par page, et ce que nous écrivons est posé dans le repère de la page, pas dans celui de votre écran. Sur une page couchée, le numéro apparaîtra donc sur le côté. Nous ne compensons pas cet angle à l'aveugle : nous préférons NOMMER les pages concernées avant l'acte et vous renvoyer vers l'outil « Réorganiser et pivoter des pages » du même coin, qui les redresse sans perte.
Le filigrane est posé PAR-DESSUS le contenu, jamais derrière
Un filigrane écrit par-dessus est un filigrane qu'on ne peut pas rater, ce qui est le but d'un « brouillon » ou d'un « confidentiel ». Le poser derrière le contenu demanderait de réécrire l'ordre de dessin de chaque page, avec un risque réel de casser des documents construits de façon inhabituelle. Le réglage d'opacité est là pour que le texte du dessous reste lisible.
Un filigrane n'est pas une protection
Il n'empêche personne de copier le texte, de recadrer les pages ou de recouvrir le filigrane. Il sert à SIGNALER un état (brouillon, copie, confidentiel), pas à interdire quelque chose. Pour empêcher l'ouverture, c'est un mot de passe qu'il faut, et l'outil « Protéger un PDF par mot de passe » du même coin le fait vraiment.
80 Mo
Le document est ouvert entièrement en mémoire, et sa version numérotée vit à côté. C'est la limite honnête d'un onglet sur un appareil modeste.
Un PDF protégé par mot de passe ne s'ouvre pas ici
Il faut d'abord le déverrouiller, ce qui demande son mot de passe. L'outil « Protéger un PDF par mot de passe » du même coin sait le faire.
Questions sur cet outil
Mon document est-il envoyé quelque part ?
Non, et vous pouvez le vérifier en trente secondes. Ouvrez l'inspecteur avec la touche F12, onglet « Réseau », videz la liste, puis déposez le document et posez vos numéros. Aucune ligne n'apparaît. Coupez votre connexion et refaites-le : l'outil fonctionne pareil.
Pourquoi ne puis-je pas placer le numéro où je veux ?
Parce qu'il faudrait vous montrer la page. Afficher une page de PDF demande un moteur de rendu, et le seul sérieux pèse 1,72 mégaoctet minifié : il serait téléchargé par tous les visiteurs du site, pour un seul outil. Nous avons préféré six positions systématiques, calculées sur les dimensions de chaque page, ce qui couvre l'usage réel d'un numéro de page. C'est la même décision que pour le remplissage de formulaire, et elle est écrite sur la page « Notre méthode ».
Mes pages sont couchées et le numéro apparaît sur le côté.
C'est le cas que l'outil vous signale avant l'acte. Un PDF stocke un angle d'affichage par page, et ce que nous écrivons est posé dans le repère de la page, pas dans celui de votre écran. Redressez d'abord votre document avec l'outil « Réorganiser et pivoter des pages » du même coin : la rotation y est un simple changement d'angle, donc sans perte et sans recompression. Puis revenez numéroter.
Le filigrane empêche-t-il de copier mon document ?
Non, et il ne faut pas le croire. Un filigrane signale un état : brouillon, copie, confidentiel. Il n'empêche ni la copie du texte, ni le recadrage des pages, ni le fait de le recouvrir. Si votre besoin est d'empêcher l'ouverture, c'est un mot de passe qu'il faut, et l'outil « Protéger un PDF par mot de passe » du même coin le fait vraiment, en AES-256.
Puis-je numéroter à partir d'un autre chiffre ?
Oui, et c'est fait pour deux cas courants : un document qui est la suite d'un autre, et un document dont la couverture ne doit pas compter. Le réglage « numéro de la première page numérotée » fixe le point de départ, et le réglage « pages du début à ne pas numéroter » laisse la couverture nue. Le total affiché dans les formats avec total compte les pages numérotées, pas les pages du fichier : c'est ce que le lecteur attend.
Pourquoi mon filigrane en russe ou en chinois est-il refusé ?
Parce qu'écrire du texte dans un PDF demande une police, et que sans moteur de polices supplémentaire seules les quatorze polices standard du format existent. Elles portent le jeu Windows-1252, c'est-à-dire les langues d'Europe occidentale. La bibliothèque que nous employons remplacerait les autres caractères par un point d'interrogation sans le dire : l'outil les nomme donc avant l'acte plutôt que de vous rendre un document abîmé.
Est-ce que ça alourdit mon fichier ?
Très peu. Un numéro de page est une poignée d'octets par page, et le filigrane est le même texte répété. La police Helvetica est une des quatorze polices standard : elle n'est pas embarquée dans le fichier, elle est seulement nommée, parce que tous les lecteurs de PDF l'ont. Le fichier obtenu pèse donc quelques centaines d'octets de plus, pas quelques mégaoctets.
Les positions sont systématiques, jamais choisies à la souris : c'est ce qui permet de le faire sans afficher la page, donc sans embarquer un moteur de rendu. L'outil vous montre AVANT l'acte ce qui sera écrit sur chaque page, et il nomme les pages dont l'angle d'affichage va tout faire pencher.
VérifierLa preuve, pas à pasLa vérification par l'inspecteur réseau, expliquée geste par geste, captures à l'appui.
Le coinLe coin PDFFusionner, séparer, signer, remplir, alléger. Un PDF ne devrait jamais avoir besoin de partir chez un inconnu pour être découpé en deux.