单位换算器是那种大家觉得再简单不过的工具，也正因如此，从来没人去核对它的数字。可好几个非常常用的单位有两个、甚至六个互相竞争的定义。在 NIST 的官方文件里，BTU 有六个，彼此差半个百分点。horsepower 也有六个，机械版和电工版之间差百分之一点五。一个只写“hp”、不说清是哪一个的网站，让您丢掉的不只是精度。
所以这件工具会为每个单位显示：它换算到基准单位的确切系数、这个系数是按定义精确的还是只是约定值，以及它出自哪里——英寸和磅出自 1959 年的国际协定，升和标准大气压出自国际计量大会的决议，英制加仑出自英国 1985 年的法律。
它还点名了三个大多数换算器闷声抹平的坑：毫米汞柱和托并不相等；液量盎司在大西洋两岸的分法不一样；而美国测量英尺已于 2023 年 1 月 1 日正式废止。
怎么用
- 先选量的种类，输入您的数值，再选起始单位。
- 这个种类下的所有其他单位会一次性换算出来，下面那张表给出每一个的确切系数和出处。
- 被标出来的那一行，说明它是约定值，不是按定义精确的：毫米汞柱和 BTU 的其中一个定义就是这种情况。
支持的格式
这件工具既不收文件也不收文字。所有系数连同它们的出处都写在它的代码里，您可以自己去读。
什么都不用放进来
输入一个数值，选一个单位。不会去下载任何数表：系数就在工具的代码里，断网也照样用。
它的限制
有多个定义的单位一律点名，绝不合并
在 NIST 的官方表里，BTU 有六个定义，其中只有所谓“国际蒸汽表”那个被列为精确值：我们用的就是它，而且在屏幕上写明。horsepower 同样有六个，其中机械版是每秒 550 英尺磅，另有一个所谓电工版正好等于 746 瓦：百分之一点五的差距，落在一台电机上就不是小事。我们两个都提供，各自写明是哪一个。
毫米汞柱和托是两个不同的单位
托正好等于标准大气压的七百六十分之一，所以它是从一个定义算出来的。毫米汞柱则取决于一个约定的汞密度和一个约定的重力加速度：它的精确值指向一份要花钱买、我们没有读过的标准。NIST 的表把它们分开列出，却显示同一个四舍五入后的数值，这就解释了普遍的混淆。差距大约是千万分之一：对一条轮胎无所谓，对一次实验室测量就未必。我们把它们分开保留，并把那个只是约定值的标出来。
美制液量盎司和英制液量盎司的分法不一样
问题不只是加仑不同：美制一品脱是十六液量盎司，英制一品脱是二十。所以一份只说“液量盎司”、却不说自己是在大西洋哪一边写成的菜谱，误差大约百分之四。这里两种都提供，各自标明属于哪个体系。
美国测量英尺自 2023 年 1 月 1 日起废止
美国的计量和测绘主管机构已正式废弃它，决定于 2020 年 10 月刊登在联邦公报上，2022 年底生效。它等于 1200/3937 米，也就是比国际英尺大百万分之二：每走一英里差百分之一英尺，在一个一百万英尺的坐标上差两英尺。这里仍然保留它，标注为历史单位，因为老图纸里到处都是。
迪多点没有收录，因为找不到出处
没有任何计量机构定义它，而流传的数值彼此打架：按不同著作分别是 0.3759 毫米、0.376065 毫米、0.376 毫米、0.37594 毫米。这种互相矛盾恰恰证明没有什么可以照抄。所以我们只提供网页和排版用的那个点，它正好等于一英寸的七十二分之一，由万维网联盟白纸黑字定义。
食品标签上的卡路里是一片灰色地带，我们把它说出来
存在两种卡：热化学卡，正好等于 4.184 焦耳；以及所谓“国际蒸汽表”卡，正好等于 4.1868 焦耳。我们找到的第一手资料里，没有一份说清食品标签上那个“卡路里”用的是哪一个。更糟的是：欧盟的标签法规压根不用一个统一的换算比，而是按营养素给出四舍五入的系数，其中千焦和千卡的实际比值在 4.0 到 4.25 之间浮动。所以我们两种卡都提供、都写明，而不断言您那包饼干用的是哪一个。
关于这个工具的问题
为什么小数点后要显示这么多位？
因为这正是主题所在。一个四舍五入到两位小数的换算器，恰好盖住了这件工具存在的意义所在的那些差距：BTU 的两个定义之间、托和毫米汞柱之间、国际英尺和测量英尺之间。我们最多显示十五位有效数字，这是浏览器的浮点数所能承载的位数，一位也不多：再往后就不是数字了，是计算噪声。
怎么知道一个系数是精确的还是近似的？
第二张表的每一行都写着，并附出处。“按定义精确”是说有一份官方文本把这个数字定死了：一英寸等于 0.0254 米，是因为 1959 年的国际协定这么决定，不是因为谁量出来的。“约定值”是说这个数字取决于别的约定，比如毫米汞柱取决于汞的密度。我们顺带发现了一个坑：NIST 表里的粗体标的不是精确性，而是这个数值在所显示的位数内合得上。所以我们的标注来自定义的出处，不来自表格的排版。
你们用的是哪个 BTU 定义？
所谓“国际蒸汽表”那个，正好等于 1055.05585262 焦耳，也是 NIST 官方表里唯一列为精确值的一个。我们也提供热化学 BTU，约 1054.35 焦耳，标注为非精确。NIST 表里一共有六个，两端相差半个百分点；其余四个是按固定温度定义的，除了老的技术文献之外基本见不到了。
为什么要提供一个已经不存在的英尺？
因为 2023 年之前的美国图纸、地籍和坐标里到处都是它，总得换算。所以它在这里，但标着“2023 年废止”，免得有人选错。它跟国际英尺差百万分之二，看着可以忽略，直到您动的是一个坐标：一百万英尺用错了英尺来换算，就差出两英尺，也就是六十来厘米落在了错的位置上。
我输入的数字会被发到什么地方吗？
不会，而且这里没有什么可发的：系数写在工具的代码里，代码只送达一次，之后就由您的浏览器留着。按 F12 打开开发者工具，切到“网络”标签页，清空列表，然后想换算多少次就换算多少次：列表一直是空的。把网断掉，工具照样换算。
你们能加上某某单位吗？
也许可以，条件只有一个：它的定义得能在第一手资料里找到，也就是一份官方文本、一项决议、一部法律，或者一家计量机构的数表。迪多点不在这里，正是因为这个：四本著作给出四个不同的数值，而且没有哪个机构定义它。一个没有可核实定义的单位不会进入这件工具，因为它会把一个换算器变成带数字的传闻。